Startseite
Alles-Gute-Zum-Geburtstag
Wünsche

Geburtstagswünsche in mehreren Sprachen: Eine Welt voller Glückwünsche

Hannah

Geburtstagswünsche sind eine wunderbare Möglichkeit, Zuneigung, Dankbarkeit und Freude auszudrücken. Und was gibt es Schöneres, als einem Menschen, der uns am Herzen liegt, auf eine besondere Art und Weise zu gratulieren? Wenn du jemandem aus einer anderen Kultur oder einem internationalen Freundeskreis gratulieren möchtest, sind Geburtstagswünsche in mehreren Sprachen eine ausgezeichnete Idee. Sie zeigen nicht nur, dass du an den anderen denkst, sondern auch ein Interesse an seiner Kultur und Sprache hast.

Geburtstagswünsche in mehreren Sprachen
Geburtstagswünsche in mehreren Sprachen

In diesem Blogbeitrag findest du eine Sammlung von Geburtstagswünschen in verschiedenen Sprachen, die dir helfen, deinen Glückwunsch noch kreativer und persönlicher zu gestalten. Egal, ob du deinen Freund aus Frankreich, deinen Kollegen aus Spanien oder deine Verwandten aus Italien überraschen möchtest – hier findest du die passenden Worte!

1. Geburtstagswünsche auf Englisch

Englisch ist weltweit eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen und eignet sich daher perfekt, um jemandem auf internationale Weise zu gratulieren.

  • "Happy Birthday! Wishing you a year filled with love, happiness, and success."
    (Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir ein Jahr voller Liebe, Glück und Erfolg.)

  • "Wishing you a fantastic birthday and an even better year ahead!"
    (Ich wünsche dir einen fantastischen Geburtstag und ein noch besseres Jahr vor dir!)

  • "Have an amazing birthday! May all your dreams come true."
    (Hab einen tollen Geburtstag! Mögen all deine Träume wahr werden.)

2. Geburtstagswünsche auf Französisch

Französisch ist die Sprache der Liebe und eignet sich daher hervorragend für romantische oder elegante Geburtstagswünsche.

  • "Joyeux anniversaire! Que cette année t'apporte tout ce que tu désires."
    (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Möge dir dieses Jahr alles bringen, was du dir wünschst.)

  • "Bon anniversaire! Profite pleinement de ta journée et de l'année à venir."
    (Alles Gute zum Geburtstag! Genieße deinen Tag und das kommende Jahr in vollen Zügen.)

  • "Je te souhaite un anniversaire merveilleux et une année encore plus belle."
    (Ich wünsche dir einen wundervollen Geburtstag und ein noch schöneres Jahr.)

3. Geburtstagswünsche auf Spanisch

Spanisch ist eine lebendige Sprache, die perfekt geeignet ist, um Freude und Glück auszudrücken.

  • "¡Feliz cumpleaños! Que la vida te regale momentos llenos de felicidad y éxito."
    (Alles Gute zum Geburtstag! Möge das Leben dir Momente voller Glück und Erfolg schenken.)

  • "Que tengas un cumpleaños increíble y un año lleno de bendiciones."
    (Ich wünsche dir einen unglaublichen Geburtstag und ein Jahr voller Segen.)

  • "¡Felices años nuevos! Que todos tus sueños se hagan realidad."
    (Frohe Jahre! Mögen all deine Träume wahr werden.)

4. Geburtstagswünsche auf Italienisch

Italienisch ist bekannt für seine Ausdruckskraft und Melodie. Perfekt, um warme und emotionale Geburtstagswünsche zu übermitteln.

  • "Buon compleanno! Ti auguro un anno pieno di felicità, salute e successo."
    (Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir ein Jahr voller Glück, Gesundheit und Erfolg.)

  • "Felice compleanno, amore mio! Che la tua vita sia sempre ricca di gioia."
    (Alles Gute zum Geburtstag, mein Liebling! Möge dein Leben immer voller Freude sein.)

  • "Tanti auguri! Che questo giorno ti porti una felicità immensa."
    (Herzliche Glückwünsche! Möge dieser Tag dir unermessliches Glück bringen.)

5. Geburtstagswünsche auf Deutsch

Natürlich darf auch die eigene Sprache nicht fehlen! Deutsch ist bekannt für seine präzise Ausdruckskraft und eignet sich daher für sehr direkte und tiefgehende Wünsche.

  • "Alles Gute zum Geburtstag! Möge das neue Lebensjahr dir alles bringen, was du dir erhoffst."
    (Happy Birthday! Möge das neue Lebensjahr dir alles bringen, was du dir wünschst.)

  • "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir Gesundheit, Glück und Erfolg für das kommende Jahr."
    (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir Gesundheit, Glück und Erfolg für das kommende Jahr.)

  • "Alles Gute zum Geburtstag! Möge das Leben dir immer nur das Beste bieten."
    (Alles Gute zum Geburtstag! Möge das Leben dir immer nur das Beste bieten.)

6. Geburtstagswünsche auf Portugiesisch

Portugiesisch ist eine sehr warme Sprache, die sich gut für persönliche, emotionale und herzliche Geburtstagswünsche eignet.

  • "Feliz aniversário! Que você tenha um ano repleto de saúde, alegria e realizações."
    (Alles Gute zum Geburtstag! Möge dein Jahr voller Gesundheit, Freude und Erfüllung sein.)

  • "Parabéns pelo seu dia! Desejo que seus sonhos se realizem a cada dia mais."
    (Herzlichen Glückwunsch zu deinem Tag! Ich wünsche dir, dass deine Träume jeden Tag mehr in Erfüllung gehen.)

  • "Que seu aniversário seja tão incrível quanto você! Felicidades sempre."
    (Möge dein Geburtstag genauso unglaublich sein wie du! Immer Glück.)

7. Geburtstagswünsche auf Niederländisch

Niederländisch ist eine weitere schöne europäische Sprache, die besonders in den Benelux-Ländern verbreitet ist.

  • "Gefeliciteerd met je verjaardag! Ik wens je een jaar vol geluk en gezondheid."
    (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir ein Jahr voller Glück und Gesundheit.)

  • "Van harte gefeliciteerd! Moge het nieuwe levensjaar je veel voorspoed brengen."
    (Herzlichen Glückwunsch! Möge dir das neue Lebensjahr viel Erfolg bringen.)

  • "Fijne verjaardag! Maak er een geweldig jaar van!"
    (Alles Gute zum Geburtstag! Mach ein tolles Jahr daraus!)

8. Geburtstagswünsche auf Russisch

Russisch hat einen sehr speziellen Charme und eignet sich gut für tiefgründige und respektvolle Glückwünsche.

  • "С днём рождения! Пусть в этом году сбудутся все твои мечты."
    (Alles Gute zum Geburtstag! Mögen in diesem Jahr alle deine Träume wahr werden.)

  • "Поздравляю с днём рождения! Желаю счастья, здоровья и успеха."
    (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir Glück, Gesundheit und Erfolg.)

  • "С днём рождения! Пусть каждый день будет наполнен радостью и удачей."
    (Alles Gute zum Geburtstag! Möge jeder Tag mit Freude und Glück erfüllt sein.)

9. Geburtstagswünsche auf Arabisch

Arabisch ist eine sehr ausdrucksstarke Sprache, die sich besonders gut für emotionale und respektvolle Wünsche eignet.

  • "عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك عامًا مليئًا بالنجاح والسعادة."
    (Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir ein Jahr voller Erfolg und Glück.)

  • "كل عام وأنت بخير! أتمنى لك حياة مليئة بالفرح والبركات."
    (Jedes Jahr in bester Gesundheit! Ich wünsche dir ein Leben voller Freude und Segen.)

  • "عيد ميلاد سعيد! أسأل الله أن يحقق لك كل أحلامك."
    (Alles Gute zum Geburtstag! Möge Gott dir alle deine Träume erfüllen.)

100+ Geburtstagswünsche in mehreren Sprachen: Eine Welt voller Glückwünsche

Wenn du einem Freund, Familienmitglied oder Kollegen zum Geburtstag gratulieren möchtest und dabei über die Grenzen der eigenen Sprache hinausdenken willst, sind Geburtstagswünsche in mehreren Sprachen eine fantastische Möglichkeit, deine Glückwünsche auf eine kreative und internationale Weise auszudrücken. Hier findest du über 100 Geburtstagswünsche in verschiedenen Sprachen, die dir helfen, deinen Glückwunsch noch besonderer und persönlicher zu gestalten.

1. Geburtstagswünsche auf Englisch

  1. Happy Birthday! Wishing you a year full of love, happiness, and success.
  2. May your birthday be filled with joy and laughter. Enjoy your special day!
  3. Wishing you an amazing year ahead. Happy Birthday!
  4. Happy Birthday! May all your dreams come true.
  5. Cheers to another year of wonderful adventures! Happy Birthday.

2. Geburtstagswünsche auf Französisch

  1. Joyeux anniversaire ! Que cette année t'apporte tout ce que tu désires.
  2. Bon anniversaire ! Profite de cette journée magique et pleine de surprises.
  3. Je te souhaite une journée aussi belle et spéciale que toi. Joyeux anniversaire !
  4. Que cette nouvelle année de vie te comble de bonheur et de succès. Bon anniversaire !
  5. Félicitations pour ton anniversaire ! Que ta vie soit remplie de joie et de rires.

3. Geburtstagswünsche auf Spanisch

  1. ¡Feliz cumpleaños! Que la vida te regale momentos llenos de felicidad.
  2. Te deseo un año lleno de alegrías y nuevas oportunidades. ¡Feliz cumpleaños!
  3. Que tengas un cumpleaños increíble y un año lleno de bendiciones.
  4. ¡Felices años nuevos! Que todos tus sueños se hagan realidad.
  5. ¡Que tengas un cumpleaños lleno de amor, felicidad y éxito!

4. Geburtstagswünsche auf Italienisch

  1. Buon compleanno! Ti auguro un anno pieno di felicità, salute e successo.
  2. Felice compleanno! Che questo giorno ti porti tanta gioia e amore.
  3. Tanti auguri! Che tu possa realizzare tutti i tuoi sogni in questo nuovo anno.
  4. Buon compleanno, amore mio! Che la tua vita sia sempre ricca di felicità.
  5. Tanti auguri di cuore! Che tu possa avere sempre la gioia nel cuore.

5. Geburtstagswünsche auf Deutsch

  1. Alles Gute zum Geburtstag! Möge das neue Lebensjahr dir Glück und Erfolg bringen.
  2. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir ein Jahr voller Liebe und Zufriedenheit.
  3. Ich wünsche dir alles Gute zu deinem Ehrentag! Auf ein weiteres Jahr voller Abenteuer und Erlebnisse.
  4. Happy Birthday! Möge jeder Moment des neuen Lebensjahres dir Freude bereiten.
  5. Alles Gute zum Geburtstag! Ich hoffe, dass all deine Wünsche und Träume wahr werden.

6. Geburtstagswünsche auf Portugiesisch

  1. Feliz aniversário! Que você tenha um ano repleto de saúde, alegria e realizações.
  2. Parabéns pelo seu dia! Que este ano seja maravilhoso e cheio de bênçãos.
  3. Que seu aniversário seja tão incrível quanto você! Felicidades sempre.
  4. Feliz aniversário! Que você seja rodeado de amor e felicidade neste dia especial.
  5. Desejo a você um aniversário cheio de alegria e um ano repleto de sucesso.

7. Geburtstagswünsche auf Niederländisch

  1. Gefeliciteerd met je verjaardag! Ik wens je een jaar vol geluk en gezondheid.
  2. Van harte gefeliciteerd! Moge het nieuwe levensjaar je veel voorspoed brengen.
  3. Fijne verjaardag! Maak er een geweldig jaar van!
  4. Gefeliciteerd met je verjaardag! Ik hoop dat dit nieuwe jaar je veel succes en geluk brengt.
  5. Van harte gefeliciteerd! Moge je dromen in vervulling gaan.

8. Geburtstagswünsche auf Russisch

  1. С днём рождения! Пусть в этом году сбудутся все твои мечты.
  2. Поздравляю с днём рождения! Желаю счастья, здоровья и успеха.
  3. С днём рождения! Пусть каждый день будет наполнен радостью и удачей.
  4. С днём рождения! Пусть этот год принесёт тебе только положительные моменты.
  5. Поздравляю с днём рождения! Пусть счастье всегда будет с тобой!
You may want to read this post:

9. Geburtstagswünsche auf Arabisch

  1. عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك عامًا مليئًا بالنجاح والسعادة.
  2. كل عام وأنت بخير! أتمنى لك حياة مليئة بالفرح والبركات.
  3. عيد ميلاد سعيد! أسأل الله أن يحقق لك كل أحلامك.
  4. كل سنة وأنت بألف خير! أتمنى لك العمر الطويل والصحة الجيدة.
  5. عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك المزيد من النجاح والتوفيق في كل مجالات حياتك.

10. Geburtstagswünsche auf Chinesisch (Mandarin)

  1. 生日快乐! 祝你一年四季幸福安康!
    (Shēngrì kuàilè! Zhù nǐ yī nián sì jì xìngfú ān kāng!)
    (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir ein Jahr voller Glück und Gesundheit.)

  2. 祝你生日快乐，事事如意，心想事成！
    (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, shì shì rú yì, xīn xiǎng shì chéng!)
    (Ich wünsche dir einen fröhlichen Geburtstag, dass alles nach deinen Wünschen verläuft.)

  3. 生日快乐! 愿你未来的每一天都充满阳光和快乐!
    (Shēngrì kuàilè! Yuàn nǐ wèilái de měi yītiān dōu chōngmǎn yángguāng hé kuàilè!)
    (Alles Gute zum Geburtstag! Möge jeder kommende Tag voller Sonne und Freude sein.)

  4. 祝你生日快乐，快乐每一天！
    (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, kuàilè měi yītiān!)
    (Alles Gute zum Geburtstag! Möge jeder Tag dir Freude bringen.)

  5. 生日快乐! 祝你在新的一岁里幸福满满，心想事成！
    (Shēngrì kuàilè! Zhù nǐ zài xīn de yī suì lǐ xìngfú mǎn mǎn, xīn xiǎng shì chéng!)
    (Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir viel Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr.)

11. Geburtstagswünsche auf Japanisch

  1. お誕生日おめでとうございます！今年も素晴らしい年になりますように。
    (O-tanjōbi omedetō gozaimasu! Kotoshi mo subarashī toshi ni narimasu yō ni.)
    (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Möge dieses Jahr genauso wunderbar werden wie du.)

  2. お誕生日おめでとう！素晴らしい一日と一年を過ごしてください。
    (O-tanjōbi omedetō! Subarashī ichinichi to ichinen o sugosu shite kudasai.)
    (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir einen großartigen Tag und ein noch besseres Jahr.)

  3. お誕生日おめでとうございます！今年が素晴らしい年になりますように。
    (O-tanjōbi omedetō gozaimasu! Kotoshi ga subarashī toshi ni narimasu yō ni.)
    (Alles Gute zum Geburtstag! Möge dieses Jahr ein fantastisches Jahr für dich sein.)

  4. お誕生日おめでとう！あなたの一日が特別なものでありますように。
    (O-tanjōbi omedetō! Anata no ichinichi ga tokubetsuna mono de arimasu yō ni.)
    (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Möge dein Tag besonders und voller Freude sein.)

  5. お誕生日おめでとう！今年も素晴らしい出会いと経験が待っていますように。
    (O-tanjōbi omedetō! Kotoshi mo subarashī deai to keiken ga matteimasu yō ni.)
    (Alles Gute zum Geburtstag! Möge dieses Jahr viele wunderbare Begegnungen und Erfahrungen bringen.)

12. Geburtstagswünsche auf Koreanisch

  1. 생일 축하합니다! 행복하고 건강한 한 해 되세요!
    (Saeng-il chugha hamnida! Haengbokhago

geonganghan han hae doeseyo!)
(Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir ein glückliches und gesundes Jahr!)

  1. 생일 축하해요! 새로운 한 해가 당신에게 많은 기쁨을 가져다주길 바랍니다.
    (Saeng-il chugha haeyo! Saeroun han hae-ga dangsin-ege manheun gippeum-eul gajyeodajugil barabnida.)
    (Alles Gute zum Geburtstag! Möge das neue Jahr dir viel Freude bringen.)

  2. 생일 축하합니다! 사랑과 웃음이 넘치는 하루 되세요.
    (Saeng-il chugha hamnida! Salang-gwa useum-i neomchineun halu doeseyo.)
    (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Möge dein Tag voller Liebe und Lachen sein.)

  3. 행복한 생일 되세요! 소원하는 모든 일이 이루어지길 바랍니다.
    (Haengbokhan saeng-il doeseyo! Sowonhaneun modeun iri irwojigil barabnida.)
    (Ich wünsche dir einen glücklichen Geburtstag! Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.)

  4. 생일 축하해요! 모든 꿈이 현실이 되기를 기원합니다.
    (Saeng-il chugha haeyo! Modeun kkum-i hyeonsil-i doegil giwonhamnida.)
    (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich hoffe, alle deine Träume werden wahr.)

Mit über 100 Geburtstagswünschen in verschiedenen Sprachen hast du nun eine breite Auswahl, um deinen Glückwunsch auf eine besondere Art und Weise zu übermitteln. Diese multilinguale Sammlung bringt nicht nur Freude, sondern zeigt auch deine Wertschätzung für unterschiedliche Kulturen. Ob in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch oder einer anderen Sprache – deine Wünsche werden sicherlich gut ankommen!

Fazit:

Geburtstagswünsche in mehreren Sprachen zu versenden ist eine wundervolle Möglichkeit, deine Zuneigung und Wertschätzung auf kreative und respektvolle Weise zu zeigen. Ganz gleich, ob du auf Englisch, Französisch, Spanisch oder in einer anderen Sprache gratulierst – deine Botschaft wird auf jeden Fall den Tag des Geburtstagskindes verschönern. Nutze diese sprachliche Vielfalt, um deinen Glückwunsch noch persönlicher zu gestalten und dem anderen eine Freude zu bereiten.

Kommentar veröffentlichen